{"id":982,"date":"2026-11-18T15:40:48","date_gmt":"2026-11-18T14:40:48","guid":{"rendered":"https:\/\/stigern.net\/blog\/?p=982"},"modified":"2026-11-18T15:40:48","modified_gmt":"2026-11-18T14:40:48","slug":"fumesh-0-9-7-now-in-seven-languages","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/stigern.net\/blog\/fumesh-0-9-7-now-in-seven-languages\/","title":{"rendered":"FuMesh 0.9.7 \u2013 now in seven languages"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">FuMesh is the mesh editor I made for fixing 3D models and getting them ready to print. Version 0.9.7 is out for Mac, Windows and Linux, still as <strong>early access<\/strong>. It has one change, but a big one: FuMesh now speaks seven languages.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Besides English, every menu, panel, message and tooltip is now in <strong>Deutsch, Espa\u00f1ol, Fran\u00e7ais, \u65e5\u672c\u8a9e, \u0420\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439 and \u7b80\u4f53\u4e2d\u6587<\/strong>. FuMesh follows your system&#8217;s language. To choose another one, go to <em>Preferences \u2192 Language<\/em> and press <em>Restart now<\/em>. Qt&#8217;s own buttons and file dialogs follow along.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><a href=\"https:\/\/stigern.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/fumesh-097-japanese.webp\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1600\" height=\"1029\" src=\"https:\/\/stigern.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/fumesh-097-japanese.webp\" class=\"wp-image-980\" alt=\"FuMesh with a small house model and the Print check panel, with all menus, labels and results in Japanese\" srcset=\"https:\/\/stigern.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/fumesh-097-japanese.webp 1600w, https:\/\/stigern.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/fumesh-097-japanese-300x193.webp 300w, https:\/\/stigern.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/fumesh-097-japanese-1024x659.webp 1024w, https:\/\/stigern.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/fumesh-097-japanese-768x494.webp 768w, https:\/\/stigern.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/fumesh-097-japanese-1536x988.webp 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 1600px) 100vw, 1600px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Print check in Japanese.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The translations are machine-made and not yet reviewed by native speakers, and Preferences says so. They follow the words the big slicers use in each language, but 3D printing terms are where a translation is most likely to slip. If you use FuMesh in one of these languages and something reads wrong, corrections are welcome.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full is-resized\"><a href=\"https:\/\/stigern.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/fumesh-097-language-setting.webp\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"760\" height=\"1016\" src=\"https:\/\/stigern.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/fumesh-097-language-setting.webp\" class=\"wp-image-981\" alt=\"The FuMesh Preferences window in German, with Sprache: Deutsch chosen and a note that German is machine-translated and not yet reviewed\" style=\"width:380px\" srcset=\"https:\/\/stigern.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/fumesh-097-language-setting.webp 760w, https:\/\/stigern.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/fumesh-097-language-setting-224x300.webp 224w\" sizes=\"auto, (max-width: 760px) 100vw, 760px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">The Language setting, here in German.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tool panels are a little wider in German, French, Russian and Spanish, so the longer words fit. Japanese and Chinese are drawn with the system&#8217;s own fonts for each script. The user guide stays in English for now.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">It works offline, needs no account and sends nothing anywhere. It&#8217;s free and open source under the GPL. No warranty, no support promise; if it&#8217;s useful to you too, good.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">For the Mac, Windows and Linux. <a href=\"https:\/\/stigern.net\/software\/fumesh\/\">Get it here!<\/a><\/p>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>FuMesh is the mesh editor I made for fixing 3D models and getting them ready to print. Version 0.9.7 is out for Mac, Windows and Linux, still as early access. It has one change, but a big one: FuMesh now speaks seven languages. Besides English, every menu, panel, message and tooltip is now in Deutsch, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":980,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"iawp_total_views":1,"footnotes":""},"categories":[374],"tags":[],"class_list":["post-982","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-software"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>FuMesh 0.9.7 \u2013 now in seven languages - Stigern.Net<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"FuMesh is the mesh editor I made for fixing 3D models and getting them ready to print. Version 0.9.7 is out for Mac, Windows and Linux, still as early\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/stigern.net\/blog\/fumesh-0-9-7-now-in-seven-languages\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"FuMesh 0.9.7 \u2013 now in seven languages - Stigern.Net\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"FuMesh is the mesh editor I made for fixing 3D models and getting them ready to print. Version 0.9.7 is out for Mac, Windows and Linux, still as early\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/stigern.net\/blog\/fumesh-0-9-7-now-in-seven-languages\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Stigern.Net\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-11-18T14:40:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/stigern.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/fumesh-097-japanese.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1029\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stigern.net\\\/blog\\\/fumesh-0-9-7-now-in-seven-languages\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stigern.net\\\/blog\\\/fumesh-0-9-7-now-in-seven-languages\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"\",\"@id\":\"\"},\"headline\":\"FuMesh 0.9.7 \u2013 now in seven languages\",\"datePublished\":\"2026-11-18T14:40:48+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stigern.net\\\/blog\\\/fumesh-0-9-7-now-in-seven-languages\\\/\"},\"wordCount\":244,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stigern.net\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a2a77157fa1facae3c843032fbc1ad3c\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stigern.net\\\/blog\\\/fumesh-0-9-7-now-in-seven-languages\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/stigern.net\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/fumesh-097-japanese.webp\",\"articleSection\":[\"Software\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/stigern.net\\\/blog\\\/fumesh-0-9-7-now-in-seven-languages\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stigern.net\\\/blog\\\/fumesh-0-9-7-now-in-seven-languages\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stigern.net\\\/blog\\\/fumesh-0-9-7-now-in-seven-languages\\\/\",\"name\":\"FuMesh 0.9.7 \u2013 now in seven languages - Stigern.Net\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stigern.net\\\/blog\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stigern.net\\\/blog\\\/fumesh-0-9-7-now-in-seven-languages\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stigern.net\\\/blog\\\/fumesh-0-9-7-now-in-seven-languages\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/stigern.net\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/fumesh-097-japanese.webp\",\"datePublished\":\"2026-11-18T14:40:48+00:00\",\"description\":\"FuMesh is the mesh editor I made for fixing 3D models and getting them ready to print. Version 0.9.7 is out for Mac, Windows and Linux, still as early\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stigern.net\\\/blog\\\/fumesh-0-9-7-now-in-seven-languages\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/stigern.net\\\/blog\\\/fumesh-0-9-7-now-in-seven-languages\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stigern.net\\\/blog\\\/fumesh-0-9-7-now-in-seven-languages\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stigern.net\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/fumesh-097-japanese.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/stigern.net\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/fumesh-097-japanese.webp\",\"width\":1600,\"height\":1029,\"caption\":\"FuMesh with a small house model and the Print check panel, with all menus, labels and results in Japanese\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stigern.net\\\/blog\\\/fumesh-0-9-7-now-in-seven-languages\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stigern.net\\\/blog\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"FuMesh 0.9.7 \u2013 now in seven languages\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stigern.net\\\/blog\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stigern.net\\\/blog\\\/\",\"name\":\"Stigern.Net\",\"description\":\"my little blog\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stigern.net\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a2a77157fa1facae3c843032fbc1ad3c\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/stigern.net\\\/blog\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/stigern.net\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a2a77157fa1facae3c843032fbc1ad3c\",\"name\":\"Stigern\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/3aa89eb9119816e0e1d04b18203f0ad69ad76d42000fa3e3964838e093d03fb7?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/3aa89eb9119816e0e1d04b18203f0ad69ad76d42000fa3e3964838e093d03fb7?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/3aa89eb9119816e0e1d04b18203f0ad69ad76d42000fa3e3964838e093d03fb7?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Stigern\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/3aa89eb9119816e0e1d04b18203f0ad69ad76d42000fa3e3964838e093d03fb7?s=96&d=mm&r=g\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/www.stigern.net\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"FuMesh 0.9.7 \u2013 now in seven languages - Stigern.Net","description":"FuMesh is the mesh editor I made for fixing 3D models and getting them ready to print. Version 0.9.7 is out for Mac, Windows and Linux, still as early","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/stigern.net\/blog\/fumesh-0-9-7-now-in-seven-languages\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"FuMesh 0.9.7 \u2013 now in seven languages - Stigern.Net","og_description":"FuMesh is the mesh editor I made for fixing 3D models and getting them ready to print. Version 0.9.7 is out for Mac, Windows and Linux, still as early","og_url":"https:\/\/stigern.net\/blog\/fumesh-0-9-7-now-in-seven-languages\/","og_site_name":"Stigern.Net","article_published_time":"2026-11-18T14:40:48+00:00","og_image":[{"width":1600,"height":1029,"url":"https:\/\/stigern.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/fumesh-097-japanese.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/stigern.net\/blog\/fumesh-0-9-7-now-in-seven-languages\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stigern.net\/blog\/fumesh-0-9-7-now-in-seven-languages\/"},"author":{"name":"","@id":""},"headline":"FuMesh 0.9.7 \u2013 now in seven languages","datePublished":"2026-11-18T14:40:48+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/stigern.net\/blog\/fumesh-0-9-7-now-in-seven-languages\/"},"wordCount":244,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/stigern.net\/blog\/#\/schema\/person\/a2a77157fa1facae3c843032fbc1ad3c"},"image":{"@id":"https:\/\/stigern.net\/blog\/fumesh-0-9-7-now-in-seven-languages\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/stigern.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/fumesh-097-japanese.webp","articleSection":["Software"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/stigern.net\/blog\/fumesh-0-9-7-now-in-seven-languages\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/stigern.net\/blog\/fumesh-0-9-7-now-in-seven-languages\/","url":"https:\/\/stigern.net\/blog\/fumesh-0-9-7-now-in-seven-languages\/","name":"FuMesh 0.9.7 \u2013 now in seven languages - Stigern.Net","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stigern.net\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/stigern.net\/blog\/fumesh-0-9-7-now-in-seven-languages\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/stigern.net\/blog\/fumesh-0-9-7-now-in-seven-languages\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/stigern.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/fumesh-097-japanese.webp","datePublished":"2026-11-18T14:40:48+00:00","description":"FuMesh is the mesh editor I made for fixing 3D models and getting them ready to print. Version 0.9.7 is out for Mac, Windows and Linux, still as early","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/stigern.net\/blog\/fumesh-0-9-7-now-in-seven-languages\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/stigern.net\/blog\/fumesh-0-9-7-now-in-seven-languages\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/stigern.net\/blog\/fumesh-0-9-7-now-in-seven-languages\/#primaryimage","url":"https:\/\/stigern.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/fumesh-097-japanese.webp","contentUrl":"https:\/\/stigern.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/fumesh-097-japanese.webp","width":1600,"height":1029,"caption":"FuMesh with a small house model and the Print check panel, with all menus, labels and results in Japanese"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/stigern.net\/blog\/fumesh-0-9-7-now-in-seven-languages\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/stigern.net\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"FuMesh 0.9.7 \u2013 now in seven languages"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/stigern.net\/blog\/#website","url":"https:\/\/stigern.net\/blog\/","name":"Stigern.Net","description":"my little blog","publisher":{"@id":"https:\/\/stigern.net\/blog\/#\/schema\/person\/a2a77157fa1facae3c843032fbc1ad3c"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/stigern.net\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/stigern.net\/blog\/#\/schema\/person\/a2a77157fa1facae3c843032fbc1ad3c","name":"Stigern","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3aa89eb9119816e0e1d04b18203f0ad69ad76d42000fa3e3964838e093d03fb7?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3aa89eb9119816e0e1d04b18203f0ad69ad76d42000fa3e3964838e093d03fb7?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3aa89eb9119816e0e1d04b18203f0ad69ad76d42000fa3e3964838e093d03fb7?s=96&d=mm&r=g","caption":"Stigern"},"logo":{"@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3aa89eb9119816e0e1d04b18203f0ad69ad76d42000fa3e3964838e093d03fb7?s=96&d=mm&r=g"},"sameAs":["http:\/\/www.stigern.net"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stigern.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/982","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stigern.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/stigern.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stigern.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=982"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/stigern.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/982\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":983,"href":"https:\/\/stigern.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/982\/revisions\/983"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stigern.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/980"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stigern.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=982"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/stigern.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=982"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/stigern.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=982"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}